Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nebenkriegsschauplatz

[ˈneːbnəˌkriːksˌʃaʊ̯ˌplats]
По слогам ne|ben|kriegs|schau|platz
§ Грамматика
Genitiv
des Nebenkriegsschauplatzes
Plural
die Nebenkriegsschauplätze
§Значения
secondary theater of war, side front
Ein Ort oder ein Bereich, an dem ein Konflikt oder eine Auseinandersetzung stattfindet, die nicht das Hauptziel ist.
A place or area where a conflict unfolds that is not the primary objective.
нейтральное
  1. Der Konflikt im Nahen Osten wurde zum Nebenkriegsschauplatz.
    — The conflict in the Middle East became a secondary theater of war.
  2. Die Truppen wurden auf einen neuen Nebenkriegsschauplatz geschickt.
    — The troops were sent to a new secondary theater of war.
Синонимы
Nebenfront·derSchauplatz
secondary arena, side theater
Ein Nebenschauplatz oder ein zweitrangiges Gebiet des Geschehens.
A secondary arena of events or a field of activity.
возвышенное
  1. Die Debatte über Steuern wurde zum politischen Nebenkriegsschauplatz.
    — The debate over taxes became a political secondary arena.
  2. Er betrachtete die Kritik lediglich als einen Nebenkriegsschauplatz.
    — He viewed the criticism merely as a side theater.
§Идиомы
§Сложные слова
Nebenkriegsschauplatzbildung
creation of secondary theaters of war
§Однокоренные
derKrieg
war
derSchauplatz
theater of operations
kriegen
to fight
schauen
to look
§Связанные слова
Hauptkriegsschauplatz·dieKriegsführung·dieFront

Сообщить об ошибке