Nebenton

[ˈneːbn̩ˌtoːn]

По слогам ne|ben|ton

§ Грамматика

Genitiv

des Nebentons

Plural

die Nebentöne

§Значения

побочный шум, сопутствующий звук

Ein Nebengeräusch oder ein unbedeutendes Begleitgeräusch.

Звук, который слышен одновременно с основным звуком.

нейтральное

Man hörte nur einen leisen Nebenton im Hintergrund.

— На заднем плане слышался лишь тихий побочный шум.
Dieser Nebenton störte die Aufnahme der Musik.

— Этот сопутствующий звук мешал записи музыки.

Синонимы

побочная мысль, отступление

Ein Nebengedanke oder eine unwichtige Randbemerkung in einem Gespräch.

Мысль или замечание, не относящееся к основной теме.

нейтральное

Das war nur ein kleiner Nebenton in der Diskussion.

— Это было лишь незначительное отступление в дискуссии.
Ignorieren Sie diesen Nebenton bitte.

— Пожалуйста, игнорируйте эту побочную мысль.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова