Nebentäter

[ˈneːbn̩ˌtɛːtɐ]

По слогам ne|ben|tä|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Nebentäters

Plural

die Nebentäter

§Значения

соучастник, пособник

Eine Person, die eine Straftat gemeinsam mit einem Haupttäter begeht, aber eine geringere Rolle spielt.

Лицо, совершающее преступление совместно с основным преступником, но играющее второстепенную роль.

терминологическое

Der Nebentäter wurde vom Gericht milder bestraft.

— Соучастник получил более мягкое наказание от суда.
Die Polizei suchte nach dem zweiten Nebentäter.

— Полиция искала второго соучастника.

Синонимы

Антонимы

сообщник, пособник

Jemand, der eine Handlung unterstützt oder begünstigt, ohne die Hauptverantwortung zu tragen.

Человек, который помогает или способствует действию, не являясь его главным инициатором.

нейтральное

Er handelte lediglich als Nebentäter in diesem Plan.

— В этом плане он действовал лишь как пособник.
Ohne den Nebentäter wäre der Raub nicht gelungen.

— Без пособника ограбление не удалось бы.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова