Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Negativurteil

[neɡatiːfˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам ne|ga|ti|vur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Negativurteils
Plural
die Negativurteile
§Значения
negative judgment, negative assessment
Eine negative Entscheidung oder Bewertung durch eine Instanz oder Person.
A negative decision or evaluation issued by an authority or person.
нейтральное
  1. Die Experten fällten ein hartes Negativurteil über das Projekt.
    — The experts issued a harsh negative judgment on the project.
  2. Trotz der Bemühungen blieb das Negativurteil der Jury bestehen.
    — Despite the efforts, the jury's negative assessment remained.
Синонимы
Антонимы
Positivurteil
negative verdict, adverse judgment
Ein gerichtliches Urteil, das eine Anklage oder Forderung abweist.
A court ruling that rejects a claim or accusation.
терминологическое
☞ Used in legal terminology.
  1. Das Gericht erging mit einem Negativurteil gegen den Kläger.
    — The court issued an adverse judgment against the plaintiff.
  2. Nach dem Negativurteil musste die Firma den Prozess beenden.
    — After the negative verdict, the company had to end the proceedings.
§Сложные слова
Gerichtsnegativurteil
negative court verdict
Kritiknegativurteil
negative critical judgment
Negativurteilspruch
pronouncement of a negative verdict
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке