Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Negativurteil

[neɡatiːfˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам ne|ga|ti|vur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Negativurteils
Plural
die Negativurteile
§Значения
negatywna ocena, negatywna ocena wartości
Eine negative Entscheidung oder Bewertung durch eine Instanz oder Person.
Negatywna decyzja lub ocena wydana przez instancję lub osobę.
нейтральное
  1. Die Experten fällten ein hartes Negativurteil über das Projekt.
    — Eksperci wydali surową, negatywną ocenę tego projektu.
  2. Trotz der Bemühungen blieb das Negativurteil der Jury bestehen.
    — Mimo wysiłków negatywna ocena jury pozostała niezmieniona.
Синонимы
derMisserfolg·dieAblehnung
wyrok negatywny, wyrok niekorzystny
Ein gerichtliches Urteil, das eine Anklage oder Forderung abweist.
Orzeczenie sądowe, które odrzuca oskarżenie lub roszczenie.
терминологическое
☞ Odnosi się konkretnie do kontekstu prawniczego.
  1. Das Gericht erging mit einem Negativurteil gegen den Kläger.
    — Sąd wydał wyrok negatywny wobec powoda.
  2. Nach dem Negativurteil musste die Firma den Prozess beenden.
    — Po negatywnym wyroku firma musiała zakończyć postępowanie.
§Однокоренные
negativ
negatywny, niekorzystny
urteilen
wydawać wyrok, orzekać
richterlich
sądowy
negieren
zaprzeczać, negować
§Связанные слова
dasUrteil·dieBewertung·derBescheid

Сообщить об ошибке