Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Negativurteil

[neɡatiːfˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам ne|ga|ti|vur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Negativurteils
Plural
die Negativurteile
§Значения
негативна оцінка
Eine negative Entscheidung oder Bewertung durch eine Instanz oder Person.
Негативне рішення або оцінка з боку інстанції чи особи.
нейтральное
  1. Die Experten fällten ein hartes Negativurteil über das Projekt.
    — Експерти винесли суворий негативний вердикт щодо цього проекту.
  2. Trotz der Bemühungen blieb das Negativurteil der Jury bestehen.
    — Незважаючи на всі зусилля, негативний вердикт журі залишився незмінним.
Синонимы
derMisserfolg·dieAblehnung
негативний вердикт, несприятливе рішення
Ein gerichtliches Urteil, das eine Anklage oder Forderung abweist.
Судове рішення, яке відхиляє обвинувачення або вимогу.
терминологическое
☞ Стосується безпосередньо юридичного контексту.
  1. Das Gericht erging mit einem Negativurteil gegen den Kläger.
    — Суд виніс негативне рішення на користь відповідача.
  2. Nach dem Negativurteil musste die Firma den Prozess beenden.
    — Після негативного рішення компанія змушена була припинити процес.
§Однокоренные
negativ
негативний, несприятливий
urteilen
виносити рішення
richterlich
судовий
negieren
заперечувати, заперечувати
§Связанные слова
dasUrteil·dieBewertung·derBescheid

Сообщить об ошибке