Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Neinsagerin

[ˈnaɪ̯nˌzaːɡəʁɪn]
По слогам nei|nsa|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Neinsagerin
Plural
die Neinsagerinnen
§Значения
woman who says no
Eine Frau, die eine Sache, einen Vorschlag oder eine Forderung ablehnt oder verneint.
A woman who rejects a proposal or an assertion.
нейтральное
  1. Sie ist eine konsequente Neinsagerin, wenn es um unfaire Deals geht.
    — She is a consistent no-sayer when it comes to unfair deals.
  2. Als Neinsagerin lehnte sie das neue Angebot sofort ab.
    — As a no-sayer, she immediately rejected the new offer.
Синонимы
dieVerweigerin·dieDissidentin
dissenter, critic
Eine Person, die oft oder konsequent Widerstand leistet oder Kritik übt.
A woman who expresses disagreement or protest.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. In der Politik wird sie oft als die große Neinsagerin bezeichnet.
    — In politics, she is often referred to as the great dissenter.
  2. Ihre Rolle als Neinsagerin war für den Fortschritt der Debatte wichtig.
    — Her role as a critic was important for the progress of the debate.
§Идиомы
§Сложные слова
Prinzipienneinsagerin
woman who refuses on principle
Gegenneinsagerin
woman acting as a counter-refuser
§Однокоренные
nein
no
sagen
to say
derNeinsager
refuser (male)
absagen
to cancel, to refuse
§Связанные слова
dieAblehnung·dieWidersacherin·Protestierende

Сообщить об ошибке