названная тётя
Eine Frau, die als Tante bezeichnet wird, aber keine biologische Verwandtschaft besteht.
Женщина, которую называют тётей, хотя она не является кровной родственницей.
-
Sie ist keine echte Verwandte, sondern nur eine Nenntante.— Она не настоящая родственница, а всего лишь названная тётя.
-
Meine Nenntante besucht uns jeden Sonntag zum Kaffee.— Моя названная тётя навещает нас каждое воскресенье на кофе.
Синонимы