Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Neubruch

[ˈnɔɪ̯ˌbʁʊx]
По слогам neu|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Neubruchs
Plural
die Neubrüche
§Значения
новий розрив, нова тріщина
Ein plötzlicher, neuer Bruch oder Riss in einem Material oder einer Struktur.
Раптове, нове розривання або тріщина в матеріалі чи конструкції.
нейтральное
  1. Der Neubruch im Gestein war kaum zu übersehen.
    — Новоутворену тріщину в камені було ледве можливо не помітити.
  2. Wir untersuchten den Neubruch unter dem Mikroskop.
    — Ми досліджували новий розлом під мікроскопом.
новий початок, нова межа
Die Erschließung oder der Aufbruch eines neuen Gebiets oder einer neuen Ressource.
Освоєння або початок використання нової території чи нового ресурсу.
возвышенное
  1. Der Neubruch in der Forschung eröffnet neue Möglichkeiten.
    — Нові досягнення в дослідженнях відкривають нові можливості.
  2. Die Kolonisten suchten nach einem Neubruch im Landesinneren.
    — Колоністи шукали незаселену ділянку в глибині країни.
§Однокоренные
brechen
ламати, розбивати
derBruch
розрив, тріщина, розщілина
gebrochen
зламаний
bruchstückhaft
фрагментарно, на шматки
zerbrechen
ламатися, розбиватися
§Связанные слова
dieFraktur·dieVerletzung·dieHeilung

Сообщить об ошибке