Neubürgerin

[ˈnɔɪ̯ˌbʏʁɡəʁɪn]

По слогам neu|bür|ge|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Neubürgerin

Plural

die Neubürgerinnen

§Значения

nowa obywatelka

Eine Frau, die vor kurzem das Bürgerrecht einer Stadt oder Gemeinde erworben hat.

Kobieta, która niedawno uzyskała obywatelstwo danego miasta lub gminy.

нейтральное

Die Neubürgerin nahm feierlich ihren neuen Status an.

— Nowa mieszkanka uroczyście przyjęła swój nowy status.
Als Neubürgerin erhielt sie alle offiziellen Dokumente.

— Jako nowa mieszkanka otrzymała wszystkie oficjalne dokumenty.

Синонимы

Антонимы

nowa mieszkanka

Eine Frau, die neu in eine Stadt oder eine Gemeinschaft gezogen ist.

Kobieta, która niedawno przeprowadziła się do miasta lub społeczności.

нейтральное

☞ Często używane metaforycznie lub nieformalnie w odniesieniu do nowo przybyłych.

Sie ist eine Neubürgerin in unserem kleinen Dorf.

— Jest nową mieszkanką naszej małej wsi.
Die Neubürgerin sucht noch nach einem passenden Supermarkt.

— Nowa mieszkanka wciąż szuka odpowiedniego supermarketu.

§Однокоренные

§Связанные слова