Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Neubürgerin

[ˈnɔɪ̯ˌbʏʁɡəʁɪn]
По слогам neu|bür|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Neubürgerin
Plural
die Neubürgerinnen
§Значения
нова громадянка
Eine Frau, die vor kurzem das Bürgerrecht einer Stadt oder Gemeinde erworben hat.
Жінка, яка нещодавно отримала громадянство міста або громади.
нейтральное
  1. Die Neubürgerin nahm feierlich ihren neuen Status an.
    — Новоселка урочисто прийняла свій новий статус.
  2. Als Neubürgerin erhielt sie alle offiziellen Dokumente.
    — Як новоселка, вона отримала всі офіційні документи.
Синонимы
dieEinwohnerin
Антонимы
derEinheimische
нова мешканка
Eine Frau, die neu in eine Stadt oder eine Gemeinschaft gezogen ist.
Жінка, яка нещодавно переїхала до міста або спільноти.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично або неформально щодо новоприбулих.
  1. Sie ist eine Neubürgerin in unserem kleinen Dorf.
    — Вона — нова мешканка в нашому маленькому селі.
  2. Die Neubürgerin sucht noch nach einem passenden Supermarkt.
    — Нова мешканка все ще шукає підходящий супермаркет.
§Однокоренные
derBürger
громадянин, мешканець міста
dieBürgerin
жінка-громадянка
bürgerlich
буржуазний, громадянський
dasBürgertum
громадянство, громадяни
einbürgern
натуралізувати
§Связанные слова
derZuzug·dieAnsiedlung·derEinwohner

Сообщить об ошибке