Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Neuorientierung

[ˌnɔʏ̯ʔoˌri̯ɛnˈtiːʁʊŋ]
По слогам neu|o|ri|en|tie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Neuorientierung
Plural
die Neuorientierungen
§Значения
reorientation, change of direction
Der Prozess, bei dem man seine Ziele, Werte oder Lebensumstände grundlegend ändert.
The process of fundamentally changing one's life goals or values.
нейтральное
  1. Nach der Kündigung begann seine berufliche Neuorientierung.
    — After the resignation, his professional reorientation began.
  2. Eine radikale Neuorientierung im Leben ist oft schwierig.
    — A radical change of direction in life is often difficult.
Синонимы
Umorientierung·Neuausrichtung
strategic realignment, restructuring
Eine strategische Neuausrichtung eines Unternehmens oder einer Organisation.
The strategic realignment of a company or organization.
терминологическое
  1. Die Firma plant eine strategische Neuorientierung am Markt.
    — The company is planning a strategic realignment in the market.
  2. Wegen der Krise war eine schnelle Neuorientierung nötig.
    — Due to the crisis, a rapid restructuring was necessary.
§Идиомы
§Сложные слова
Berufsneuorientierung
career reorientation
Lebensneuorientierung
life reorientation
Marktneuorientierung
market reorientation
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке