Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Neuorientierung

[ˌnɔʏ̯ʔoˌri̯ɛnˈtiːʁʊŋ]
По слогам neu|o|ri|en|tie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Neuorientierung
Plural
die Neuorientierungen
§Значения
переорієнтація, зміна напрямку
Der Prozess, bei dem man seine Ziele, Werte oder Lebensumstände grundlegend ändert.
Процес, під час якого людина кардинально змінює свої цілі, цінності або життєві обставини.
нейтральное
  1. Nach der Kündigung begann seine berufliche Neuorientierung.
    — Після звільнення він почав переорієнтацію у професійній діяльності.
  2. Eine radikale Neuorientierung im Leben ist oft schwierig.
    — Радикальна зміна життєвого курсу часто є складною.
стратегічна переорієнтація, реструктуризація
Eine strategische Neuausrichtung eines Unternehmens oder einer Organisation.
Стратегічна переорієнтація підприємства або організації.
терминологическое
  1. Die Firma plant eine strategische Neuorientierung am Markt.
    — Компанія планує стратегічно змінити свою орієнтацію на ринку.
  2. Wegen der Krise war eine schnelle Neuorientierung nötig.
    — Через кризу виникла необхідність швидко змінити курс.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке