Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Neuschöpfung

[ˈnɔɪ̯ˌʃøp͡fʊŋ]
По слогам neu|schöp|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Neuschöpfung
Plural
die Neuschöpfungen
§Значения
creación nueva, innovación
Die Erschaffung von etwas völlig Neuem, oft im künstlerischen oder geistigen Sinne.
La creación de algo completamente nuevo, a menudo en el sentido artístico o intelectual.
нейтральное
  1. Die Neuschöpfung des Künstlers beeindruckte die gesamte Galerie.
    — La nueva creación del artista impresionó a toda la galería.
  2. Diese Neuschöpfung war ein Meilenstein der modernen Technik.
    — Esta innovación supuso un hito en la tecnología moderna.
recreación, nueva versión
Eine neue Version oder eine Umgestaltung eines bereits existierenden Werkes oder Konzepts.
Una nueva versión o una reconfiguración de una obra o concepto ya existente.
возвышенное
  1. Das Stück ist eine kühne Neuschöpfung des Klassikers.
    — La obra es una audaz recreación del clásico.
  2. Die Neuschöpfungen des Regisseurs veränderten das alte Drama.
    — Las nuevas creaciones del director transformaron el antiguo drama.
§Однокоренные
neu
nuevo
schöpfen
cucharar, servir con cuchara
schöpferisch
creativa
dieSchöpfung
creación, acto de creación
erschaffen
crear
§Связанные слова
dieInnovation·dieErfindung·dieKreation

Сообщить об ошибке