Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Neuschöpfung

[ˈnɔɪ̯ˌʃøp͡fʊŋ]
По слогам neu|schöp|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Neuschöpfung
Plural
die Neuschöpfungen
§Значения
nowe stworzenie, innowacja
Die Erschaffung von etwas völlig Neuem, oft im künstlerischen oder geistigen Sinne.
Stworzenie czegoś całkowicie nowego, często w sensie artystycznym lub intelektualnym.
нейтральное
  1. Die Neuschöpfung des Künstlers beeindruckte die gesamte Galerie.
    — Nowe dzieło artysty zrobiło wrażenie na całej galerii.
  2. Diese Neuschöpfung war ein Meilenstein der modernen Technik.
    — To nowatorskie osiągnięcie było kamieniem milowym w rozwoju nowoczesnej techniki.
rekreacja, nowa wersja
Eine neue Version oder eine Umgestaltung eines bereits existierenden Werkes oder Konzepts.
Nowa wersja lub przeróbka już istniejącego dzieła lub koncepcji.
возвышенное
  1. Das Stück ist eine kühne Neuschöpfung des Klassikers.
    — Ta sztuka jest śmiałym przeróbieniem klasycznego utworu.
  2. Die Neuschöpfungen des Regisseurs veränderten das alte Drama.
    — Nowatorskie pomysły reżysera zmieniły starą sztukę.
§Однокоренные
neu
nowy
schöpfen
czerpać, nabierać
schöpferisch
kreatywny
dieSchöpfung
stworzenie, akt stwarzania
erschaffen
stworzyć (świat, życie)
§Связанные слова
dieInnovation·dieErfindung·dieKreation

Сообщить об ошибке