replacement value insurance
Eine Form der Versicherung, bei der im Schadensfall der Preis für einen neuen Gegenstand der gleichen Art und Güte ersetzt wird.
A type of insurance where, in the event of a claim, the cost of replacing the item with a new one of the same kind and quality is covered.
-
Die Neuwertversicherung deckt den vollen Preis des neuen Geräts.— Replacement value insurance covers the full price of the new device.
-
Prüfen Sie, ob Ihre Hausratversicherung eine Neuwertversicherung beinhaltet.— Check whether your household contents insurance includes replacement value insurance.
-
Ohne eine Neuwertversicherung müssen Sie die Wertminderung selbst tragen.— Without replacement value insurance, you have to bear the depreciation yourself.
Синонимы
Wiederbeschaffungswertversicherung