ubezpieczenie na wartość odtworzeniową
Eine Form der Versicherung, bei der im Schadensfall der Preis für einen neuen Gegenstand der gleichen Art und Güte ersetzt wird.
Forma ubezpieczenia, w ramach której w przypadku szkody zwracana jest cena nowego przedmiotu tego samego rodzaju i jakości.
-
Die Neuwertversicherung deckt den vollen Preis des neuen Geräts.— Ubezpieczenie na wartość nowego sprzętu pokrywa całą cenę nowego urządzenia.
-
Prüfen Sie, ob Ihre Hausratversicherung eine Neuwertversicherung beinhaltet.— Sprawdźcie, czy wasze ubezpieczenie mienia domowego obejmuje odszkodowanie według wartości nowego przedmiotu.
-
Ohne eine Neuwertversicherung müssen Sie die Wertminderung selbst tragen.— Bez ubezpieczenia na wartość nowego przedmiotu musi Pan/Pani samodzielnie ponieść stratę na wartości.