Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Nichtachtung

[ˈnɪxtˌaxtʊŋ]
По слогам nich|tach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Nichtachtung
Plural
§Значения
неуважение, пренебрежение
Mangel an Respekt oder Achtung gegenüber einer Person oder einer Sache.
Отсутствие уважения к кому-либо или чему-либо.
нейтральное
  1. Seine Nichtachtung gegenüber den Älteren war offensichtlich.
    — Его неуважение к старшим было очевидным.
  2. Sie empfand seine Nichtachtung als eine schwere Beleidigung.
    — Она восприняла его пренебрежение как тяжелое оскорбление.
Синонимы
Missachtung·Geringschätzung·Ignoranz
Антонимы
Achtung·Wertschätzung
несоблюдение, игнорирование
Die bewusste Missachtung oder das Ignorieren von Regeln, Gesetzen oder Anweisungen.
Преднамеренное нарушение правил или законов.
терминологическое
  1. Die Nichtachtung der Sicherheitsvorschriften führte zum Unfall.
    — Несоблюдение правил техники безопасности привело к несчастному случаю.
  2. Er wurde wegen Nichtachtung des Gerichts bestraft.
    — Он был наказан за неуважение к суду.
§Идиомы
§Сложные слова
Gesetzliche Nichtachtung
несоблюдение закона
Nichtachtungserklärung
декларация пренебрежения
totale Nichtachtung
полное пренебрежение
§Однокоренные
achten
уважать, обращать внимание
achtsam
внимательный
beachten
соблюдать, учитывать
achtlos
небрежный, невнимательный
Achtung
уважение, внимание
§Связанные слова
Verachtung·Respektlosigkeit