Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nichtachtung

[ˈnɪxtˌaxtʊŋ]
По слогам nicht|ach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Nichtachtung
Plural
—
§Значения
неуважение, пренебрежение
Mangel an Respekt oder Achtung gegenüber einer Person oder einer Sache.
Отсутствие уважения к кому-либо или чему-либо.
нейтральное
  1. Seine Nichtachtung gegenüber den Älteren war offensichtlich.
    — Его неуважение к старшим было очевидным.
  2. Sie empfand seine Nichtachtung als eine schwere Beleidigung.
    — Она восприняла его пренебрежение как тяжелое оскорбление.
Синонимы
dieMissachtung·dieGeringschätzung·dieIgnoranz
Антонимы
dieAchtung·dieWertschätzung
несоблюдение, игнорирование
Die bewusste Missachtung oder das Ignorieren von Regeln, Gesetzen oder Anweisungen.
Преднамеренное нарушение правил или законов.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом или официальном контексте.
  1. Die Nichtachtung der Sicherheitsvorschriften führte zum Unfall.
    — Несоблюдение правил техники безопасности привело к несчастному случаю.
  2. Er wurde wegen Nichtachtung des Gerichts bestraft.
    — Он был наказан за неуважение к суду.
§Идиомы
  • mit völliger Nichtachtung behandeln
    — относиться с полным пренебрежением
§Однокоренные
achten
обращать внимание
achtsam
внимательный, осознанный
beachten
замечать, обращать внимание
achtlos
пренебрежительный, невнимательный
dieAchtung
уважение, почтение
§Связанные слова
dieVerachtung·dieRespektlosigkeit

Сообщить об ошибке