Nichtgefallen

[ˈnɪçɡəˌfalən]

По слогам nicht|ge|fal|len

§ Грамматика

Genitiv

des Nichtgefallens

§Значения

desagrado, descontento

Das Gefühl oder der Zustand, wenn etwas nicht als angenehm oder gefällig empfunden wird.

La sensación o el estado en el que algo no se percibe como agradable o placentero.

нейтральное

Sein Nichtgefallen an der neuen Regel war sofort spürbar.

— Su desagrado por la nueva regla fue evidente de inmediato.
Trotz ihres Nichtgefallens akzeptierte sie die Entscheidung.

— A pesar de no gustarle, aceptó la decisión.

Синонимы

desaprobación, desagrado

Ein Ausdruck des Missfallens oder der Unzufriedenheit gegenüber einer Sache oder Person.

Una expresión de desagrado o insatisfacción hacia algo o alguien.

возвышенное

Er zeigte sein Nichtgefallen durch ein kurzes Schweigen.

— Manifestó su desagrado mediante un breve silencio.
Ihr Nichtgefallen war dem König deutlich bekannt.

— El rey era plenamente consciente de que no le gustaba.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова