Niedrigkeit — WBuch

§Значения

lowliness, low level

Ein Zustand oder eine Eigenschaft, die durch geringe Höhe, geringe Qualität oder geringen Wert gekennzeichnet ist.

A state or quality characterized by low height, low level, or insignificant value.

нейтральное

Die Niedrigkeit des Wasserstandes besorgte die Bauern.

— The low level of the water worried the farmers.
Man konnte die Niedrigkeit der Qualität kaum ignorieren.

— One could hardly ignore the low quality.

Синонимы

baseness, vileness

Ein moralisch verwerfliches, niederträchtiges Verhalten oder eine schändliche Tat.

Morally reprehensible, base behavior or a shameful act.

возвышенное

Solche Niedrigkeiten darf man niemals begehen.

— One must never commit such baseness.
Er war schockiert über die moralische Niedrigkeit seines Gegners.

— He was shocked by the moral vileness of his opponent.

Синонимы

Schändlichkeit·Verwerflichkeit

Антонимы

humility, lowliness

Ein Zustand der Demut oder der Unterwürfigkeit gegenüber einer höheren Instanz.

A state of humility or submissiveness before a higher power or authority.

возвышенное

In seiner Niedrigkeit bat er um Vergebung.

— In his humility he begged for forgiveness.
Sie erkannte ihre eigene Niedrigkeit vor Gott.

— She recognized her own lowliness before God.