Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Nirwana

[ˈnɪʁvɑːnɐ]
По слогам nir|wa|na
§ Грамматика
Genitiv
des Nirwanas
§Значения
nirwana
Ein Zustand vollkommener geistiger Ruhe und das Ende des Leidens im Buddhismus.
Stan całkowitego spokoju umysłu oraz koniec cierpienia w buddyzmie.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mönch strebt nach dem Nirwana.
    — Mnich dąży do nirwany.
  2. Viele Menschen suchen durch Meditation den Zustand des Nirwanas.
    — Wielu ludzi poprzez medytację dąży do osiągnięcia stanu nirwany.
Синонимы
dieErlösung·dieWonne
błogość, stan spokoju
Ein Zustand vollkommener Glückseligkeit oder innerer Ausgeglichenheit.
Stan doskonałej błogości lub wewnętrznej równowagi.
возвышенное
  1. Nach der harten Woche war die Ruhe ein wahres Nirwana.
    — Po ciężkim tygodniu ta cisza była prawdziwym nirwaną.
  2. In diesem Moment der Stille fand er sein persönliches Nirwana.
    — W tej chwili ciszy znalazł swoje osobiste nirwanę.
Синонимы
dasParadies·derHimmel
§Идиомы
§Однокоренные
nirvanisch
nirwaniczny
nirvanisieren
osiągnąć nirwanę, stępić się
§Связанные слова
dieErlösung·derBuddhismus

Сообщить об ошибке