Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Nirwana

[ˈnɪʁvɑːnɐ]
По слогам nir|wa|na
§ Грамматика
Genitiv
des Nirwanas
§Значения
нірвана
Ein Zustand vollkommener geistiger Ruhe und das Ende des Leidens im Buddhismus.
Стан абсолютного душевного спокою та кінець страждань у буддизмі.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mönch strebt nach dem Nirwana.
    — Ченець прагне досягти нірвани.
  2. Viele Menschen suchen durch Meditation den Zustand des Nirwanas.
    — Багато людей шукають за допомогою медитації стан нірвани.
Синонимы
dieErlösung·dieWonne
блаженство, стан спокою
Ein Zustand vollkommener Glückseligkeit oder innerer Ausgeglichenheit.
Стан абсолютного щастя або внутрішньої рівноваги.
возвышенное
  1. Nach der harten Woche war die Ruhe ein wahres Nirwana.
    — Після важкого тижня ця тиша була справжнім раєм.
  2. In diesem Moment der Stille fand er sein persönliches Nirwana.
    — У цю мить тиші він знайшов своє особисте нірвану.
Синонимы
dasParadies·derHimmel
§Идиомы
§Однокоренные
nirvanisch
нірванічний
nirvanisieren
досягти нірвани, оніміти
§Связанные слова
dieErlösung·derBuddhismus

Сообщить об ошибке