Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Notfallmaßnahme

[ˈnɔtfalˌmaːsˌnaːmə]
По слогам not|fall|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Notfallmaßnahme
Plural
die Notfallmaßnahmen
§Значения
чрезвычайная мера
Eine sofortige Handlung oder Maßnahme, die in einer kritischen oder unerwarteten Situation ergriffen wird.
Действие, предпринимаемое в критической ситуации.
нейтральное
  1. Die Regierung leitete eine sofortige Notfallmaßnahme ein.
    — Правительство предприняло немедленную чрезвычайную меру.
  2. Jede Notfallmaßnahme muss genau dokumentiert werden.
    — Каждая чрезвычайная мера должна быть точно задокументирована.
Синонимы
Sofortmaßnahme·Krisenintervention
аварийная мера, экстренная мера
Eine vorübergehende Lösung, um eine drohende Gefahr oder einen Systemausfall abzuwenden.
Временное решение для предотвращения сбоя.
терминологическое
  1. Wir müssen eine Notfallmaßnahme für den Serverausfall planen.
    — Мы должны спланировать аварийную меру на случай сбоя сервера.
  2. Diese Notfallmaßnahmen dienen nur der kurzfristigen Stabilisierung.
    — Эти экстренные меры служат только краткосрочной стабилизации.
§Сложные слова
Notfallmaßnahmenplan
план чрезвычайных мер
Notfallmaßnahmenliste
список чрезвычайных мер
medizinische Notfallmaßnahme
медицинская экстренная мера
technische Notfallmaßnahme
техническая чрезвычайная мера
Notfallmaßnahmenprotokoll
протокол чрезвычайных мер
§Однокоренные
Notfall
чрезвычайная ситуация
Maßnahme
мера, мероприятие
maßregeln
принимать меры
notwendig
необходимый
§Связанные слова
Notstand·Vorsorgemaßnahme·Krisenmanagement