Notfonds

[ˈnoːtfɔnts]

По слогам not|fonds

§ Грамматика

Genitiv

des Notfonds

Plural

die Notfonds

§Значения

резервный фонд, заначка на черный день

Ein reservierter Geldbetrag, der ausschließlich für unvorhergesehene, dringende Ausgaben bereitgehalten wird.

Сбережения на случай непредвиденных расходов.

нейтральное

Jede Familie sollte einen kleinen Notfonds besitzen.

— У каждой семьи должен быть небольшой резервный фонд.
Er griff auf seinen Notfonds zurück, als das Auto kaputtging.

— Он воспользовался своим резервным фондом, когда сломалась машина.

Синонимы

фонд чрезвычайных ситуаций, чрезвычайный фонд

Ein staatlicher oder institutioneller Finanztopf zur Bewältigung von Krisen oder Katastrophen.

Финансовые средства государства или организации для ликвидации последствий кризисов.

нейтральное

Der Staat aktiviert den Notfonds nach der Flutkatastrophe.

— Государство активирует чрезвычайный фонд после наводнения.
Die Mittel aus dem Notfonds wurden sofort verteilt.

— Средства из чрезвычайного фонда были распределены немедленно.

§Идиомы