Notfonds

[ˈnoːtfɔnts]

По слогам not|fonds

§ Грамматика

Genitiv

des Notfonds

Plural

die Notfonds

§Значения

emergency fund

Ein reservierter Geldbetrag, der ausschließlich für unvorhergesehene, dringende Ausgaben bereitgehalten wird.

Savings set aside for unexpected expenses.

нейтральное

Jede Familie sollte einen kleinen Notfonds besitzen.

— Every family should have a small emergency fund.
Er griff auf seinen Notfonds zurück, als das Auto kaputtging.

— He tapped into his emergency fund when the car broke down.

Синонимы

emergency fund, contingency fund

Ein staatlicher oder institutioneller Finanztopf zur Bewältigung von Krisen oder Katastrophen.

Financial resources of a state or organization for crisis management.

нейтральное

Der Staat aktiviert den Notfonds nach der Flutkatastrophe.

— The state activates the emergency fund after the flood disaster.
Die Mittel aus dem Notfonds wurden sofort verteilt.

— The funds from the emergency fund were distributed immediately.

§Идиомы