eutanazja
Das Töten eines Tieres aus medizinischen oder ethischen Gründen, um Leiden zu verhindern.
Uśmiercanie zwierzęcia z powodów medycznych lub etycznych, w celu zapobieżenia cierpieniu.
-
Der Tierarzt ordnete die Notschlachtung des verletzten Kalbes an.— Weterynarz nakazał natychmiastowe ubój uszkodzonego cielęcia.
-
Eine Notschlachtung ist nur bei schwersten Verletzungen zulässig.— Rzeź ratunkowa jest dozwolona wyłącznie w przypadku bardzo ciężkich obrażeń.
-
Die Notschlachtung erfolgte sofort nach der Diagnose.— Ubój ratunkowy przeprowadzono natychmiast po postawieniu diagnozy.