Schlachtbetrieb

[ˈʃlaktˌbeˌtriːp]

По слогам schlach|tbe|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachtbetriebs

Plural

die Schlachtbetriebe

§Значения

бойня, скотобойня

Ein Betrieb oder eine Einrichtung, in der Tiere geschlachtet werden.

Предприятие, предназначенное для убоя скота.

нейтральное

Der neue Schlachtbetrieb erfüllt alle Hygienevorschriften.

— Новая бойня соответствует всем гигиеническим нормам.
In diesem Schlachtbetrieb werden hauptsächlich Rinder verarbeitet.

— На этой бойне перерабатывают в основном крупный рогатый скот.

Синонимы

процесс забоя, работа бойни

Der organisatorische oder technische Ablauf der Prozesse innerhalb einer Schlachthofanlage.

Технический или организационный процесс убоя животных.

терминологическое

Ein reibungsloser Schlachtbetrieb ist für die Effizienz entscheidend.

— Бесперебойный процесс забоя имеет решающее значение для эффективности.
Störungen im Schlachtbetrieb können zu hohen Kosten führen.

— Сбои в работе бойни могут привести к высоким затратам.

§Сложные слова

Schlachtbetriebsleitung

руководство бойней

Schlachtbetriebsordnung

регламент работы бойни

Schlachtbetriebsablauf

процесс работы бойни

Schlachtbetriebsgesetz

закон о бойнях

Schlachtbetriebsüberwachung

надзор за работой бойни

§Однокоренные