Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Nottötung

[ˈnoːtˌtøːtʊŋ]
По слогам not|tö|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Nottötung
Plural
die Nottötungen
§Значения
euthanasia, emergency killing
Die gezielte Tötung eines Lebewesens, um dessen Leiden zu beenden oder eine Gefahr abzuwenden.
The killing of a living being to end its suffering or avert danger.
нейтральное терминологическое
  1. Die Nottötung des verletzten Tieres war unvermeidlich.
    — The emergency killing of the injured animal was unavoidable.
  2. Er forderte eine sofortige Nottötung zur Vermeidung von Qualen.
    — He demanded immediate euthanasia to avoid suffering.
Синонимы
dieEuthanasie·dieSchlachtung
compulsory euthanasia
Die Tötung eines Tieres durch eine Behörde oder einen Tierarzt, wenn das Tier unheilbar krank ist.
The killing of an animal by a veterinarian or authority due to incurable illness.
терминологическое
☞ Often used in legal and veterinary contexts.
  1. Die Nottötung wurde vom zuständigen Tierarzt angeordnet.
    — The compulsory euthanasia was ordered by the responsible veterinarian.
  2. Wegen der schweren Krankheit war eine Nottötung die einzige Option.
    — Due to the severe illness, euthanasia was the only option.
§Сложные слова
Tiernottötung
emergency slaughter of an animal
Nottötungsmaßnahme
emergency slaughter measure
Nottötungsverordnung
emergency slaughter regulation
§Однокоренные
dieNot
emergency, distress
töten
to kill
dieTötung
killing, slaughter
tödlich
deadly, fatal
§Связанные слова
derTierschutz·dieEuthanasie·dasSchmerzmittel

Сообщить об ошибке