Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Nottötung

[ˈnoːtˌtøːtʊŋ]
По слогам not|tö|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Nottötung
Plural
die Nottötungen
§Значения
ötenazi, acil öldürme
Die gezielte Tötung eines Lebewesens, um dessen Leiden zu beenden oder eine Gefahr abzuwenden.
Bir canlının çektiği acıları sona erdirmek veya bir tehlikeyi önlemek amacıyla onun kasıtlı olarak öldürülmesi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Nottötung des verletzten Tieres war unvermeidlich.
    — Yaralı hayvanın acı çekmemesi için öldürülmesi kaçınılmazdı.
  2. Er forderte eine sofortige Nottötung zur Vermeidung von Qualen.
    — Acıların önlenmesi için derhal itlaf edilmesini talep etti.
Синонимы
dieEuthanasie·dieSchlachtung
zorunlu ötenazi
Die Tötung eines Tieres durch eine Behörde oder einen Tierarzt, wenn das Tier unheilbar krank ist.
Bir makam veya veteriner hekim tarafından, tedavi edilemez şekilde hasta olan bir hayvanın öldürülmesi.
терминологическое
☞ Genellikle hayvan koruma bağlamında kullanılır.
  1. Die Nottötung wurde vom zuständigen Tierarzt angeordnet.
    — Zorunlu öldürme işlemi, görevli veteriner hekim tarafından emredildi.
  2. Wegen der schweren Krankheit war eine Nottötung die einzige Option.
    — Ciddi hastalık nedeniyle acil öldürme işlemi tek seçenekti.
§Однокоренные
dieNot
sıkıntı, ızdırap, zorluk
töten
öldürmek
dieTötung
öldürme, katletme
tödlich
ölümcül, öldürücü
§Связанные слова
derTierschutz·dieEuthanasie·dasSchmerzmittel

Сообщить об ошибке