Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Nottötung

[ˈnoːtˌtøːtʊŋ]
По слогам not|tö|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Nottötung
Plural
die Nottötungen
§Значения
евтаназія, примусове вбивство
Die gezielte Tötung eines Lebewesens, um dessen Leiden zu beenden oder eine Gefahr abzuwenden.
Цілеспрямоване вбивство живої істоти з метою припинення її страждань або усунення небезпеки.
нейтральное терминологическое
  1. Die Nottötung des verletzten Tieres war unvermeidlich.
    — Евтаназія пораненої тварини була неминучою.
  2. Er forderte eine sofortige Nottötung zur Vermeidung von Qualen.
    — Він вимагав негайного евтаназування, щоб уникнути страждань.
Синонимы
dieEuthanasie·dieSchlachtung
обов’язкове евтаназування
Die Tötung eines Tieres durch eine Behörde oder einen Tierarzt, wenn das Tier unheilbar krank ist.
Убивство тварини уповноваженим органом або ветеринаром, коли тварина невиліковно хвора.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті захисту тварин.
  1. Die Nottötung wurde vom zuständigen Tierarzt angeordnet.
    — Евтаназію призначив відповідний ветеринарний лікар.
  2. Wegen der schweren Krankheit war eine Nottötung die einzige Option.
    — Через важку хворобу евтаназія була єдиним виходом.
§Однокоренные
dieNot
скрута, страждання, злидні
töten
вбивати
dieTötung
вбивство
tödlich
смертельний, фатальний
§Связанные слова
derTierschutz·dieEuthanasie·dasSchmerzmittel

Сообщить об ошибке