право на издание чрезвычайных постановлений
Die Befugnis der Exekutive, in Ausnahmesituationen rechtlich bindende Verordnungen ohne vorherige parlamentarische Zustimmung zu erlassen.
Полномочия исполнительной власти издавать юридически обязательные постановления в чрезвычайных ситуациях без предварительного одобрения парламента.
-
Die Regierung stützte sich auf das Notverordnungsrecht, um sofort zu handeln.— Правительство опиралось на право на издание чрезвычайных постановлений, чтобы действовать незамедлительно.
-
Kritiker warnten vor einer zu starken Ausweitung des Notverordnungsrechts.— Критики предупреждали о чрезмерном расширении права на издание чрезвычайных постановлений.
-
Das Notverordnungsrecht ermöglichte schnelle Maßnahmen während der Krise.— Право на издание чрезвычайных постановлений позволило принять быстрые меры во время кризиса.
Синонимы
Notverordnungskompetenz·Notrecht