Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Notverordnung

[ˈnoːtfɛɐ̯ˌɔʁdnʊŋ]
По слогам not|ver|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Notverordnung
Plural
die Notverordnungen
§Значения
чрезвычайный указ, чрезвычайное постановление
Eine rechtlich bindende Anordnung, die in einer Notsituation ohne langwierige parlamentarische Debatte erlassen wird.
Юридически обязательный акт, издаваемый в чрезвычайной ситуации.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung erließ eine neue Notverordnung.
    — Правительство издало новый чрезвычайный указ.
  2. Diese Notverordnung trat sofort in Kraft.
    — Это чрезвычайное постановление вступило в силу немедленно.
Синонимы
Notrecht·dieNotmaßnahme
чрезвычайная мера, экстренное распоряжение
Eine vorübergehende Regelung zur Bewältigung akuter Krisen oder unvorhersehbarer Ereignisse.
Временное правило для преодоления кризиса.
нейтральное
  1. Wegen der Krise war eine Notverordnung nötig.
    — Из-за кризиса была необходима чрезвычайная мера.
  2. Die Notverordnungen dienten der schnellen Hilfe.
    — Чрезвычайные распоряжения служили для оказания быстрой помощи.
§Сложные слова
dasNotverordnungsrecht
право чрезвычайных указов
Notverordnungsmaßnahme
мера чрезвычайного указа
Regierungsnotverordnung
правительственный чрезвычайный указ
§Однокоренные
Not
нужда, беда
verordnen
постановлять, предписывать
Verordnung
постановление, указ
notwendig
необходимый
§Связанные слова
Dekret·Erlass·Gesetz

Сообщить об ошибке