Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Novellierung

[nɔvɛˈliːʁʊŋ]
По слогам no|vel|lie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Novellierung
Plural
die Novellierungen
§Значения
amendment, revision of a law
Die Überarbeitung oder Änderung eines Gesetzes oder einer Rechtsvorschrift.
The process of amending or updating a legislative act.
терминологическое
  1. Die Novellierung des Steuergesetzes wurde gestern beschlossen.
    — The amendment of the tax law was approved yesterday.
  2. Eine umfassende Novellierung der Verfassung ist notwendig.
    — A comprehensive revision of the constitution is necessary.
Синонимы
Gesetzesänderung·dieÜberarbeitung·Reformierung
novelization, adaptation into a novella
Die Erstellung oder Überarbeitung eines literarischen Werkes in Form einer Novelle.
The literary adaptation of a text into the form of a novella.
терминологическое
  1. Die Novellierung der Erzählung dauerte mehrere Monate.
    — The novelization of the short story took several months.
§Сложные слова
Gesetzesnovellierung
amendment of legislation
Verfassungsnovellierung
constitutional amendment
Verordnungnovellierung
amendment of a regulation
Novellierungsbedarf
need for amendment
Novellierungsprozess
amendment process
§Однокоренные
novellieren
to amend
dieNovelle
amendment
novelliert
amended
§Связанные слова
dasGesetz·Rechtsänderung·dieRevision

Сообщить об ошибке