Nörgelei

[ˈnøːɐ̯ɡəˌlaɪ̯]

По слогам nör|ge|lei

§ Грамматика

Genitiv

der Nörgelei

Plural

die Nörgeleien

§Значения

ворчание, нытье

Das ständige Äußern von Unzufriedenheit oder Beschwerden über Kleinigkeiten.

Постоянное выражение недовольства по мелочам.

нейтральное

Ich kann seine ständige Nörgelei nicht mehr ertragen.

— Я больше не могу терпеть его постоянное ворчание.
Hör auf mit dieser Nörgelei!

— Прекрати это нытье!

Синонимы

брюзжание, придирки

Ein Verhalten, bei dem man sich beharrlich über Dinge beklagt, die man ändern könnte.

Поведение, характеризующееся постоянными жалобами.

разговорное

Ihre Nörgeleien über das Wetter sind nervig.

— Её брюзжание по поводу погоды раздражает.
Trotz seiner Nörgelei war er eigentlich zufrieden.

— Несмотря на своё брюзжание, он на самом деле был доволен.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова