Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Nörgeln

[ˈnøʁɡl̩n]
По слогам nör|geln
§ Грамматика
Genitiv
des Nörgelns
§Значения
narzekanie, gderanie, utyskiwanie
Das ständige, unzufriedene und kleinliche Beklagen oder Kritisieren von Kleinigkeiten.
Ciągłe, niezadowolone i drobiazgowe narzekanie lub krytykowanie drobnych rzeczy.
  1. Ihr ständiges Nörgeln verdarb allen die gute Laune.
    — Ich ciągłe narzekanie zepsuło wszystkim dobry nastrój.
§Идиомы
  • an allem etwas zu nörgeln haben
    — Mieć do czegokolwiek coś do zarzucenia / Znajdować we wszystkim coś do krytykowania
§Однокоренные
derNörgler
narzekacz, gderliwiec
§Связанные слова
beschweren·meckern·dieReklamation
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nörgeln

[ˈnœʁɡl̩n]
По слогам nör|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas(n) nörgeln D— narzekać na coś/czemś.
„Er nörgelt ständig an der neuen Situation."
über etwas(n) nörgeln A— narzekać na coś/na kogoś
„Sie nörgelt immer über das schlechte Wetter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nörgeln
Präteritum
nörgelte
Partizip II
hat genörgelt
§Значения
narzekać, gderać
Sich ständig über Kleinigkeiten beschweren oder unzufrieden äußern.
Ciągłe narzekanie na drobiazgi lub wyrażanie niezadowolenia.
разговорное
  1. Hör auf, ständig über das Wetter zu nörgeln!
    — Przestań ciągle narzekać na pogodę!
  2. Er hat den ganzen Tag nur am Essen genörgelt.
    — Cały dzień tylko narzekał na jedzenie.
Синонимы
meckern·beklagen·kritisieren
narzekać, gderać
In einem unhöflichen oder mürrischen Ton kritisch sein.
Krytykować w niegrzecznym lub ponurym tonie.
нейтральное
  1. Die alte Dame nörgelt oft über die lauten Nachbarn.
    — Starsza pani często narzeka na hałaśliwych sąsiadów.
  2. Warum hast du gestern so genörgelt?
    — Dlaczego wczoraj tak narzekałeś?
Антонимы
loben·zustimmen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nörgle
du nörgelst
er/sie/es nörgelt
wir nörgeln
ihr nörgelt
sie/Sie nörgeln
Präteritum претеритум
ich nörgelte
du nörgeltest
er/sie/es nörgelte
wir nörgelten
ihr nörgeltet
sie/Sie nörgelten
Imperativ императив
—
nörgle (du)
—
nörgeln wir
nörgelt (ihr)
nörgeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nörgle
du nörgelest
er/sie/es nörgle
wir nörgeln
ihr nörgelet
sie/Sie nörgeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nörgelte
du nörgeltest
er/sie/es nörgelte
wir nörgelten
ihr nörgeltet
sie/Sie nörgelten
Partizip партицип
nörgelnd Präsens
genörgelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nörgeln
zu nörgeln
§Связанные слова
beschweren·meckern·reklamieren

Сообщить об ошибке