Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

O-Ton

[oːˈtoːn]
По слогам o|ton
§ Грамматика
Genitiv
des O-Tons
Plural
die O-Töne
§Значения
original sound, direct quote
Das Originalzitat oder die unveränderte Aussage einer Person in einem Interview oder Bericht.
The original, unedited audio or quote from an interview.
нейтральное терминологическое
  1. Der Reporter spielt den O-Ton des Zeugen ab.
    — The reporter plays the original sound of the witness.
  2. Wir brauchen den O-Ton für den Nachrichtenbeitrag.
    — We need the direct quote for the news report.
Синонимы
derOriginalton·dasZitat
tone, stance, opinion
Die ursprüngliche Meinung oder die direkte Einstellung einer Person zu einem Thema.
The general attitude or stance of a person on a matter.
разговорное
  1. Der allgemeine O-Ton in der Stadt ist skeptisch.
    — The general tone in the city is skeptical.
  2. Was ist der aktuelle O-Ton zu diesem Thema?
    — What is the current stance on this topic?
§Сложные слова
O-Ton-Aufnahme
original sound recording
O-Ton-Interview
soundbite interview
§Однокоренные
derTon
tone, sound
tönen
to sound
tonal
tonal
tonlos
soundless
§Связанные слова
Audiomaterial·Sprachaufnahme·dasStatement

Сообщить об ошибке