Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Originalton

[originalˈtoːn]
По слогам o|ri|gi|nal|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Originaltons
Plural
die Originaltöne
§Значения
оригинальный тон, исходный звук
Der unveränderte Klang oder die ursprüngliche Tonhöhe eines Geräusches oder Instruments.
Первоначальный звук или высота тона без изменений.
нейтральное
  1. Der Originalton der Flöte klang sehr rein.
    — Оригинальный тон флейты звучал очень чисто.
  2. Wir müssen den Originalton des Instruments bewahren.
    — Мы должны сохранить исходный звук инструмента.
Синонимы
Originalaufnahme·Originalsprache
оригинальная звуковая дорожка
In der Medienproduktion: Das Original-Tonmaterial einer Aufnahme ohne Bearbeitung oder Übersetzung.
Исходный аудиоматериал без обработки или дубляжа.
терминологическое
  1. Der Film wurde im Originalton gezeigt.
    — Фильм показывали в оригинальной звуковой дорожке.
  2. Bitte verwenden Sie den Originalton für die Dokumentation.
    — Пожалуйста, используйте оригинальный звук для документального фильма.
§Сложные слова
Originaltonaufnahme
оригинальная звуковая запись
Originaltonspur
оригинальная звуковая дорожка
Originaltonquelle
источник оригинального звука
§Однокоренные
original
оригинальный
originalisieren
оригинализировать
dieOriginalität
оригинальность
Ton
звук, тон
§Связанные слова
dieTonaufnahme·derO-Ton·dieTonspur

Сообщить об ошибке