Oberbefehl — WBuch

верховное командование

Die höchste Befehlsgewalt oder die oberste Autorität in einer militärischen oder organisatorischen Struktur.

Высшая власть управления в военном или организационном контексте.

терминологическое

Der General übernahm den Oberbefehl über die Truppen.

— Генерал принял верховное командование войсками.
Die Entscheidung liegt beim Oberbefehl der Allianz.

— Решение остается за верховным командованием альянса.

Синонимы

главный приказ

Ein spezifischer, von höchster Stelle erteilter Befehl.

Приказ, исходящий от высшего руководства.

нейтральное

Wir warten noch auf den Oberbefehl aus Berlin.

— Мы всё ещё ждём главного приказа из Берлина.
Der Oberbefehl zur Evakuierung wurde gestern erteilt.

— Главный приказ об эвакуации был отдан вчера.