Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Obergrenze

[ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə]
По слогам o|ber|gren|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Obergrenze
Plural
die Obergrenzen
§Значения
верхний предел, верхняя граница
Die höchste zulässige oder festgelegte Grenze eines Wertes, einer Menge oder einer Kapazität.
Максимально допустимое значение или количество.
нейтральное
  1. Die Obergrenze für die Ausgaben wurde im Parlament beschlossen.
    — В парламенте был утвержден верхний предел расходов.
  2. Wir dürfen die gesetzliche Obergrenze nicht überschreiten.
    — Мы не должны превышать установленный законом верхний предел.
Синонимы
Höchstgrenze·Limit·Maximum
предел, ограничение
Ein maximaler Höchstwert, der in einem übertragenen Sinne als Limit für eine Entwicklung oder ein Verhalten dient.
Максимальный уровень, который не может быть превышен.
нейтральное
  1. Es gibt eine psychologische Obergrenze für die Belastbarkeit.
    — Существует психологический предел выносливости.
  2. Die Obergrenze der Entwicklung scheint bald erreicht zu sein.
    — Кажется, предел развития скоро будет достигнут.
Антонимы
Untergrenze·Mindestgrenze
§Сложные слова
Budgetobergrenze
верхний предел бюджета
Zahlungsobergrenze
верхний лимит платежей
Aufnahmetobergrenze
верхний предел приема (например, беженцев)
Kapazitätsobergrenze
верхний предел мощности/вместимости
Importobergrenze
верхний предел импорта
§Однокоренные
oben
сверху
oberer
верхний
Grenze
граница, предел
begrenzen
ограничивать
Grenzwert
предельное значение
§Связанные слова
Schwellenwert·Kapazität·Ausmaß