Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Oberhoheit

[ˈoːbɐˌhoːhaɪ̯t]
По слогам o|ber|hoh|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Oberhoheit
Plural
die Oberhoheiten
§Значения
верховная власть, суверенитет
Die höchste Herrschaftsgewalt oder Souveränität eines Staates oder Herrschers.
Высшая власть или суверенитет государства или правителя.
возвышенное терминологическое
  1. Die Oberhoheit des Staates über sein Territorium ist unantastbar.
    — Верховная власть государства над своей территорией неприкосновенна.
  2. Nach dem Vertrag ging die Oberhoheit auf den Kaiser über.
    — Согласно договору, верховная власть перешла к императору.
Синонимы
Souveränität·dieVorherrschaft·Allmacht
верховенство, верховное командование
Die oberste Befehlsgewalt oder Autorität in einer Organisation oder Hierarchie.
Высшая власть или полномочия в организации или иерархии.
нейтральное возвышенное
  1. In dieser Angelegenheit beansprucht der Direktor die Oberhoheit.
    — В этом вопросе директор заявляет о своем верховенстве.
  2. Niemand darf die Oberhoheit des Rates infrage stellen.
    — Никто не смеет ставить под сомнение верховную власть совета.
§Сложные слова
Staatsoberhoheit
государственный суверенитет
Rechtsoberhoheit
правовое верховенство
§Однокоренные
hoch
высокий
höchste
высший
hoheitlich
суверенный, властный
Hoheit
верховенство, суверенитет
§Связанные слова
Autorität·Gewalt·Herrschaft

Сообщить об ошибке