Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Obhut

[ˈoːbuːt]
По слогам ob|hut
§ Грамматика
Genitiv
der Obhut
Plural
—
§Значения
опека, покровительство, забота
Die Fürsorge oder der Schutz, den jemand für eine andere Person oder Sache ausübt.
Забота или защита, которую кто-то оказывает другому.
нейтральное возвышенное
  1. Das Kind ist in der Obhut seiner Großeltern.
    — Ребенок находится под опекой своих бабушки и дедушки.
  2. Sie vertraute ihm die Obhut ihrer wertvollen Sammlungen an.
    — Она доверила ему хранение своих ценных коллекций.
Синонимы
dieAufsicht·derSchutz·dieFürsorge·dieVormundschaft
опека, попечительство, надзор
Die rechtliche Verantwortung oder die Aufsichtspflicht über jemanden.
Юридическая ответственность за другого человека.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Das Gericht entschied über die Obhut der minderjährigen Kinder.
    — Суд вынес решение о опеке над несовершеннолетними детьми.
  2. Die Kinder stehen unter der staatlichen Obhut.
    — Дети находятся под государственным попечительством.
§Идиомы
  • unter staatlicher Obhut stehen
    — находиться под государственным надзором
§Однокоренные
obhüten
охранять, стеречь
obhutsvoll
заботливый, бережный
§Связанные слова
derSchutzbefohlener·dieBetreuung·dieAufsicht

Сообщить об ошибке