Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Oblomowerei

[ɔblɔmoˈvaɪ̯ɐi]
По слогам ob|lo|mo|we|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Oblomowerei
§Значения
oblomovisme
Ein Zustand extremer Passivität, Trägheit oder Unentschlossenheit, bei dem man Handlungen ständig aufschiebt.
Un état d’extrême passivité, de paresse ou d’indécision, dans lequel on reporte constamment les actions à faire.
нейтральное
☞ Se réfère au personnage littéraire Ilya Oblomov du roman d’Ivan Gontcharov.
  1. Seine ständige Oblomowerei hindert ihn am beruflichen Aufstieg.
  2. Man kann diese Oblomowerei nicht länger ignorieren.
Синонимы
paresse, léthargie
Ein Lebensstil, der durch das Fehlen von Tatendrang und die Vorliebe für Muße gekennzeichnet ist.
Un mode de vie caractérisé par l’absence d’entrain à agir et la préférence pour la tranquillité.
возвышенное
  1. Die Oblomowerei der Aristokratie wurde oft kritisiert.
  2. Er verfiel in eine tiefe Oblomowerei.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке