Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Obolus

[oˈboːlʊs]
По слогам o|bo|lus
§ Грамматика
Genitiv
des Obolus
Plural
die Oboli
§Значения
small donation, offering
Ein kleiner Geldbetrag, der als freiwillige Spende oder kleine Gebühr geleistet wird.
A small sum of money given voluntarily.
нейтральное
  1. Er gab der Kirche einen kleinen Obolus.
    — He gave a small offering to the church.
  2. Jeder Gast leistete einen Obolus für das Projekt.
    — Every guest made a small donation to the project.
Синонимы
dieSpende·derBeitrag·Entgelt
token fee, small contribution
Eine geringe Gebühr oder ein kleiner Beitrag, oft in einem übertragenen oder leicht ironischen Sinne verwendet.
A minor fee, often used in a formal or slightly ironic sense.
возвышенное
  1. Ein kleiner Obolus für den Service ist angemessen.
    — A small token fee for the service is appropriate.
  2. Er zahlte nur einen symbolischen Obolus.
    — He paid only a symbolic token fee.
§Сложные слова
Obolusleistung
payment of a contribution
§Однокоренные
obolisch
obolic
§Связанные слова
dieGabe·dieAbgabe·dieSchenkung

Сообщить об ошибке