Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Obrigkeit

[ˈɔbʁɪçkaɪ̯t]
По слогам ob|ri|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Obrigkeit
Plural
die Obrigkeiten
§Значения
authority, government, authorities
Die staatliche Gewalt oder die Institutionen, die über die Bürger herrschen.
State power or the official bodies of government.
нейтральное
  1. Die Obrigkeit hat neue Gesetze erlassen.
    — The authorities have enacted new laws.
  2. Man muss die Entscheidungen der Obrigkeit respektieren.
    — One must respect the decisions of the authority.
Синонимы
dieBehörde·dieRegierung·dieStaatsgewalt
the authorities, those in power
Eine Person oder Gruppe, die eine autoritäre Stellung innehat und Befehle erteilen kann.
Persons or groups holding authoritative power.
возвышенное
  1. Er verhielt sich stets gegenüber der Obrigkeit unterwürfig.
    — He always behaved submissively towards the authorities.
  2. Die Obrigkeit prüfte seine Beweggründe genau.
    — The authorities examined his motives closely.
§Идиомы
§Сложные слова
Obrigkeitsperson
authority figure
Obrigkeitshandel
official business
§Однокоренные
obrig
superior, supreme
obrigkeitsstaatlich
authoritarian
Obrigkeitlichkeit
authoritativeness
§Связанные слова
dieMacht·dieRegierung·dieVerwaltung

Сообщить об ошибке