Observation

[obzɛɐ̯vaˈtsi̯oːn]

По слогам ob|ser|va|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Observation

Plural

die Observationen

§Значения

наблюдение

Die sorgfältige und systematische Untersuchung oder Beobachtung eines Sachverhalts.

Процесс внимательного изучения или мониторинга чего-либо.

нейтральное терминологическое

Die Observation der Sterne erfordert präzise Instrumente.

— Наблюдение за звездами требует точных инструментов.
Die klinische Observation des Patienten dauert zwei Wochen.

— Клиническое наблюдение за пациентом продлится две недели.

Синонимы

замечание, комментарий

Eine Bemerkung oder ein Kommentar zu einem bestimmten Thema.

Устное или письменное высказывание по поводу чего-либо.

возвышенное

Seine scharfsinnige Observation beeindruckte die gesamte Gruppe.

— Его проницательное замечание впечатлило всю группу.
Sie machte eine interessante Observation zum aktuellen Zeitgeschehen.

— Она сделала интересное замечание по поводу текущих событий.

Синонимы

§Идиомы