Ochrana — WBuch

§Значения

защита, охрана

Die Tätigkeit oder der Zustand, etwas oder jemanden vor Gefahr oder Schaden zu bewahren.

Процесс или состояние сохранения чего-либо от вреда.

нейтральное

Die Ochrana der sensiblen Daten ist für die Firma entscheidend.

— Защита конфиденциальных данных имеет решающее значение для фирмы.
Die Ochrana der Natur ist eine wichtige Aufgabe für uns alle.

— Защита природы — это важная задача для всех нас.

Синонимы

охрана, служба безопасности

Ein System oder eine Organisation, die für die Sicherheit und den Schutz zuständig ist.

Служба или персонал, обеспечивающий безопасность.

нейтральное

Die Ochrana bewacht den Eingang des alten Gebäudes.

— Охрана охраняет вход в старое здание.
Die Ochrana kontrolliert streng den Zugang zum Regierungsgebäude.

— Охрана строго контролирует доступ к правительственному зданию.

Синонимы

охрана (природы)

Der Schutz von Naturdenkmälern, Tieren oder Pflanzen (Naturschutz).

Защита окружающей среды и дикой природы.

терминологическое

Die Ochrana der seltenen Pflanzenarten ist für das Ökosystem sehr wichtig.

— Охрана редких видов растений очень важна для экосистемы.
Die Ochrana der lokalen Tierarten erfordert neue gesetzliche Regelungen.

— Охрана местных видов животных требует новых законодательных мер.