Ochrana — WBuch

§Значения

protection, guarding

Die Tätigkeit oder der Zustand, etwas oder jemanden vor Gefahr oder Schaden zu bewahren.

The act or state of keeping something or someone safe from harm.

нейтральное

Die Ochrana der sensiblen Daten ist für die Firma entscheidend.

— The protection of sensitive data is crucial for the company.
Die Ochrana der Natur ist eine wichtige Aufgabe für uns alle.

— The protection of nature is an important task for all of us.

Синонимы

security, guard service

Ein System oder eine Organisation, die für die Sicherheit und den Schutz zuständig ist.

A service or personnel responsible for ensuring security.

нейтральное

Die Ochrana bewacht den Eingang des alten Gebäudes.

— The security guard service guards the entrance to the old building.
Die Ochrana kontrolliert streng den Zugang zum Regierungsgebäude.

— The security service strictly controls access to the government building.

Синонимы

conservation, preservation

Der Schutz von Naturdenkmälern, Tieren oder Pflanzen (Naturschutz).

The protection of the environment and wildlife.

терминологическое

Die Ochrana der seltenen Pflanzenarten ist für das Ökosystem sehr wichtig.

— The conservation of rare plant species is very important for the ecosystem.
Die Ochrana der lokalen Tierarten erfordert neue gesetzliche Regelungen.

— The conservation of local animal species requires new legal regulations.