заявление о неплатежеспособности, присяга о раскрытии имущества
Die förmliche Erklärung eines Schuldners vor Gericht über seine Vermögensverhältnisse.
Официальное заявление должника в суде о его имущественном положении.
-
Der Schuldner musste den Offenbarungseid vor dem Richter ablegen.— Должник должен был принести присягу о раскрытии имущества перед судьей.
-
Nach dem Offenbarungseid wurde die Pfändung der Güter eingeleitet.— После заявления о неплатежеспособности была начата процедура изъятия имущества.
-
Ein falscher Offenbarungseid kann strafrechtliche Konsequenzen haben.— Ложное заявление о имущественном положении может иметь уголовные последствия.
Синонимы