Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ohrmarke

[ˈoːɐ̯ˌmaʁkə]
По слогам ohr|mar|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Ohrmarke
Plural
die Ohrmarken
§Значения
ear tag
Ein zur Identifizierung eingesetztes Kennzeichen, das Tieren am Ohr befestigt wird.
A tag attached to an animal's ear for identification purposes.
нейтральное
  1. Der Bauer brachte eine neue Ohrmarke an der Kuh an.
    — The farmer attached a new ear tag to the cow.
  2. Die Ohrmarken der Schafe sind gelb.
    — The sheep's ear tags are yellow.
Синонимы
Ohrenmarke·dieKennzeichnung
distinguishing mark, stigma
Ein Merkmal oder Zeichen, das jemanden dauerhaft kennzeichnet oder stigmatisiert.
A characteristic feature that distinguishes a person or thing.
возвышенное
  1. Sein Stolz war seine unüberwindbare Ohrmarke.
    — His pride was his insurmountable distinguishing mark.
  2. Diese Erfahrung wurde zu einer bleibenden Ohrmarke in seinem Leben.
    — This experience became a lasting stigma in his life.
§Сложные слова
Ohrmarkenleser
ear tag reader
Ohrmarkennummer
ear tag number
Ohrmarkenverwaltung
ear tag management
§Однокоренные
dasOhr
ear
markieren
to mark
dieMarkierung
marking
markant
striking/prominent
§Связанные слова
Viehmarkierung·dieIdentifikationsnummer·Tierkennzeichnung

Сообщить об ошибке