Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ohrmarke

[ˈoːɐ̯ˌmaʁkə]
По слогам ohr|mar|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Ohrmarke
Plural
die Ohrmarken
§Значения
etiqueta auricular
Ein zur Identifizierung eingesetztes Kennzeichen, das Tieren am Ohr befestigt wird.
Un signo identificativo que se utiliza para la identificación y que se fija en la oreja de los animales.
нейтральное
  1. Der Bauer brachte eine neue Ohrmarke an der Kuh an.
  2. Die Ohrmarken der Schafe sind gelb.
Синонимы
dieKennzeichnung
marca distintiva, estigma
Ein Merkmal oder Zeichen, das jemanden dauerhaft kennzeichnet oder stigmatisiert.
Un rasgo o signo que caracteriza o estigmatiza a alguien de forma permanente.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una característica inconfundible.
  1. Sein Stolz war seine unüberwindbare Ohrmarke.
  2. Diese Erfahrung wurde zu einer bleibenden Ohrmarke in seinem Leben.
§Однокоренные
dasOhr
oreja
markieren
marcar, etiquetar
dieMarkierung
marca, etiqueta
markant
llamativo, prominente
§Связанные слова
dieIdentifikationsnummer

Сообщить об ошибке